คำถามพี่พบบ่อยเกี่ยวกับการ Lockdown 🏡 ที่จะเริ่มเที่ยงคืนพรุ่งนี้ 🗓 Wednesday 25 March 2020

[Q] สามารถไปเยี่ยมครอบครัวและเพื่อนฝูงได้ไหม?

[A] ตั้งแต่เวลาเที่ยงคืนของวันพรุ่งนี้ “ทุกคนต้องอยู่บ้านยกเว้นผู้ที่ยังต้องทำงานในธุรกิจและบริการที่จำเป็น” นั่นแปลว่าคนที่เหลือต้องหยุดการพบปะคนอื่นนอกเหนือจากคนในบ้านเดียวกัน 

[Q] เราคือพนักงานในธุรกิจจำเป็นหรือไม่? 

[A] รัฐบาลมีรายชื่อธุรกิจบริการที่จำเป็นในลิ้งค์นี้ 👉 https://bit.ly/2UrStfG จะทำการอับเดทและเปลี่ยนแปลงตลอด คาดว่าพนักงานทุกคนน่าจะได้รับการแจ้งจากนายจ้างแล้วว่าสามารถไปทำงานได้หรือไม่ 

[Q] คู่หย่าที่แบ่งเวลาการดูแลบุตรจะทำอย่างไร?

[A] บุตรที่อยู่ในความดูแลร่วมกันของทั้งสองฝ่าย สามารถเดินทางไปมาระหว่างบ้านพ่อและแม่ได้ ตราบใดที่พวกเขามีบ้านอยู่ในชุมชนเดียวกัน อย่างไรก็ตามจะต้องปฏิบัติตามมาตรการความปลอดภัยของการ self-isolation ด้วย 

แต่หากผู้ปกครองคนนึงพักอยู่ที่เมือง Auckland แต่อีกคนอยู่ Christchurch เด็กอาจจะต้องอยู่กับคนใดคนหนึ่งในช่วง lockdown ด้วยข้อจำกัดในการเดินทาง 

[Q] ช่วง Lockdown สามารถออกไปข้างนอกได้ไหม?

[A] ออกไปข้างนอกบ้านได้ตราบใดที่ยังอยู่ในบริเวณชุมชนของตัวเอง และปฏิบัติตามมาตรการเว้นระยะห่างต่อกันอย่างน้อย 2 เมตร พยายามไปคนเดียวหรือไปกับคนที่อยู่ในบ้านเดียวกันเท่านั้น

[Q] สามารถไปซื้อของได้หรือไม่?

[A] ซุปเปอร์มาร์เก็ตและบริการที่จำเป็น รวมทั้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาและจัดส่งอาหารเครื่องดื่มและสินค้าอุปโภคบริโภคที่จำเป็น เพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชน ยังสามารถเปิดได้ในช่วง Lockdown 

[Q] ร้าน Dairy จะเปิดไหม? 

[A] ร้าน Dairy สามารถเปิดทำการได้ แต่จะต้องปฏิบัติตามมาตรการเว้นระยะห่าง และทำตามกฎ one-in one-out 

[Q] ร้านซักผ้าเปิดไหม? 

[A] เปิดได้เฉพาะร้านแบบบริการตัวเอง (self-service) เท่านั้น อย่าลืมทำตามกฎห่างกัน 2 เมตร 

[Q] บริการฟาสต์ฟู๊ด ที่ส่งตามบ้านยังมีอยู่หรือไม่?

[A] ฟาสต์ฟู๊ดไม่ได้อยู่ในรายการธุรกิจที่จำเป็น รวมไปถึงการส่งอาหารตามบ้านและ Uber Eats ด้วย 

การเตรียมอาหารถือเป็นความเสี่ยง โดยเฉพาะพนักงานในครัวอาจจะไม่สะดวกในการอยู่ห่างกันอย่างปลอดภัยได้ นั่นเป็นสาเหตุที่ไม่อนุญาตให้ร้านอาหาร Takeaways เปิดในช่วง Lockdown นี้ 

[Q] ร้านขายเหล้าเปิดได้หรือไม่?

[A] ร้านเหล้าไม่อนุญาตให้เปิดได้ นอกจากร้านที่มีใบอนุญาต “one-in one-out” อย่างไรก็ตามเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีจำหน่ายอยู่ที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตทั่วไป

[Q] เรายังสามารถไปร้านขายยา หาหมอหรือโรงพยาบาลได้ไหม?

[A] บริการด้านสุขภาพยังคงรวมอยู่ในรายการธุรกิจที่จำเป็น รวมไปถึงโรงพยาบาล คลีนิค ห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ บริการดูแลผู้ป่วยหรือคนชรา แต่ให้จำไว้เสมอว่าก่อนไปพบแพทย์ต้องโทรไปก่อน 

ปัจจุบันการปรึกษาแพทย์จะทำผ่านการโทรศัพท์หรือวีดีโอ เพื่อลดความเสี่ยงในการแพร่เชื้อไวรัส หากจำเป็นต้องได้รับการตรวจร่างกาย แพทย์หรือผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์จะหาทางวางแผนจัดการให้ 

หากมีอาการป่วยแบบฉุกเฉินเช่นหายใจไม่ออก ให้โทร 111

[Q] ใช้บริการรถสาธารณะได้หรือไม่? 

[A] รัฐบาลขอให้ประชาชนลดการเดินทางไปไหนมาไหนให้มากที่สุด ทั้งเครื่องบิน เรือข้ามฟาก รถเมล์ รถไฟ จะให้บริการน้อยลงกว่าปรกติในช่วง lockdown สำหรับผู้ที่ต้องทำงานในธุรกิจบริการที่จำเป็น เหตุผลด้านสุขภาพและการแพทย์ หรือเพื่อไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเท่านั้น

อนุญาตให้ขับขี่รถยนต์ส่วนตัวได้ และยังคงมีบริการแท็กซี่และ Ubers ตราบใดที่ผู้โดยสารนั่งเบาะหลัง

[Q] ยังสามารถเดินทางระหว่างประเทศได้ไหม?

[A] ชาวต่างชาติที่ยังติดอยู่ในนิวซีแลนด์สามารถเดินทางกลับประเทศของตัวเองได้หากมีตั๋วเดินทาง ใครไม่มีตั๋วให้โทรสอบถามสายการบินโดยตรง สำหรับคนที่ไม่สามารถหาตั๋วเดินทางได้ให้ติดต่อสถานทูตของประเทศตัวเอง 

[Q] การเดินทางภายในประเทศ? 

[A] ล่าสุดรัฐบาลได้ขยายเวลาให้ไปจนถึงเที่ยงคืนวันศุกร์นี้ เพื่อให้ประชาชนมีเวลาเดินทางภายในประเทศได้ หลังจากนั้นจะให้เฉพาะคนที่ทำงานในธุรกิจบริการที่จำเป็นและใช้ในการขนส่งสินค้าเท่านั้น 

หากมีคำถามเพิ่มเติมให้ติดต่อสอบถามโดยตรงกับสายการบิน 

[Q] จะมีการจัดเก็บขยะเช่นเคยหรือไม่? 

[A] ทุกเขตจะยังมีการเก็บขยะเปียก แต่จะมีเพียงบางเขตที่จะไม่เก็บขยะรีไซเคิลในช่วงนี้ ดังนั้นเขตไหนที่ไม่มีการเก็บ ขอให้ประชาชนเก็บกระป๋อง, พลาสติกและกล่องกระดาษไว้ที่บ้านก่อน เพราะของประเภทนี้ไม่เน่าเสียหรือส่งกลิ่นเหม็นเหมือนขยะเปียกทั่วไป 

[Q] อู่ซ่อมรถจะเปิดบริการไหม?

[A] อู่ซ่อมรถทั่วไปจะปิด แต่สำหรับอู่ที่ให้บริการดูแลยานพาหนะแก่ธุรกิจที่จำเป็นได้ปฏิบัติหน้าที่ได้ จะยังคงเปิดทำการอยู่

[Q] ปั๋มน้ำมันเปิดไหม?

[A] เปิด เพราะอยู่ในบริการที่จำเป็น 

[Q] การเรียนของเด็กนักเรียนจะเป็นอย่างไร?

[A] การหยุดภาคเรียนจะเลื่อนให้เร็วขึ้น มาเป็นวันที่ 30 March 2020 สำหรับวันที่เหลือของสัปดาห์นี้และตลอดการปิดภาคเรียน ทางโรงเรียนจะเป็นผู้กำหนดวิธีการเรียนการสอนแบบออนไลน์ โดยทางกระทรวงศึกษาธิการกำลังนำวิธีเรียนทางไกลและเพิ่มศักยภาพในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตพร้อมกับจัดหาอุปกรณ์ให้สำหรับคนที่ไม่มี

และสำหรับนักเรียนที่ไม่มีอินเทอร์เน็ตครอบคลุมถึง ทางกระทรวงจะทำงานร่วมกับสื่อโทรทัศน์และวิทยุเพื่อส่งสัญญาณไปถึงบ้านของนักเรียนเหล่านั้น 

[Q] หากเป็นพนักงานในธุรกิจและบริการที่จำเป็น จะให้ใครดูแลลูกให้เราได้บ้าง?

[A] สามารถให้คนที่อยู่ในบ้านเดียวกันช่วยดูให้ได้ และบริการพี่เลี้ยงเด็กยังสามารถทำได้ แต่ไม่แนะนำให้ผู้สูงอายุดูแลเพราะคนเหล่านี้มีภูมิคุ้มกันที่อ่อนแอ ผู้ปกครองที่ต้องไปทำงานสามารถติดต่อสอบถามไปยัง Nannying Agency ที่รู้จัก (https://bit.ly/33FpMQy)

[Q] สัตว์เลี้ยงป่วย สามารถไปหาสัตวแพทย์ได้ไหม?

[A] สัตว์แพทย์เป็นบริการที่จำเป็น เช่นเดียวกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการดูแลสวัสดิภาพของสัตว์ 

[Q] จะยังสามารถได้รับจดหมายหรือพัสดุหรือไม่?

[A] ไปรษณีย์และ Courier Post จะยังเปิดให้บริการตลอดการ lockdown แต่เฉพาะธุรกิจที่จำเป็นเท่านั้น

[Q] คนทำงานก่อสร้างยังทำงานไหม?

[A] หากคนงานก่อสร้างนั้นทำงานให้กับสิ่งจำเป็นและสำคัญ เช่นงานที่ต้องจัดการทันทีเพื่อให้ประชาชนมีความปลอดภัย

[Q] เราสามารถปรับปรุงบ้านได้หรือไม่?

[A] ทำได้หากทำด้วยตัวเองหรือกับคนภายในบ้านที่ self-isolate ด้วยกันเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ร้าน Bunnings, Placemakers และ Mitre 10 จะเปิดบริการให้กับลูกค้าในธุรกิจบริการจำเป็น ได้หาซื้อของที่จำเป็นเท่านั้น (*ส่วน The Warehouse ปิด)

[Q] หากมีอะไรเสียภายในบ้านจะทำอย่างไร?

[A] ช่างไฟฟ้า, พนักงานโทรคมนาคม, ช่างประปา, ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต จัดอยู่ในบริการที่จำเป็นและสำคัญ เราจะยังสามารถโทรเรียกใช้บริการได้อยู่

[Q] ช้อปปิ้งออนไลน์ได้ไหม?

[A] ได้ หากร้านค้าที่เราต้องการซื้อสินค้าเปิดบริการให้ซื้อออนไลน์โดยให้พนักงานทำงานที่บ้าน สามารถดูรายละเอียดตามเวปไซต์ของร้านค้าออนไลน์ 

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://covid19.govt.nz

ใครมีคำถามที่ไม่สามารถหาคำตอบหรือความช่วยเหลือได้ สามารถโทรสายด่วนของรัฐบาลได้ที่ 0800 779 997 ทุกวัน (8am–1am)

มีอาการน่าสงสัยว่าจะติดเชื้อโทร NZ Covid-19 Healthline on 0800 358 5453

Credit: NZ Herald

แปลโดย: Parn – Thai NZ